探清水河 - 全文

《探清水河》是流行于北京市海淀区火器营村的叙事歌，讲述了清末民初发生在火器营村的一个类似孔雀东南飞的爱情悲剧。过去北京有打磨厂，主要是主营印刷的一些小作坊，比如二酉堂、保文堂，经常出小唱本，众多的小唱本中都收录了这首《探清水河》。

故事背景

在清末民初的时候，火器营是制造枪炮的，火器营村是满族的聚居区，住着松老三一家，靠种大烟、开烟馆为生。老两口子膝下无儿，所生一女起了个汝名叫大莲。大莲长到十六七岁的时候，真可谓是亭亭玉立，说媒的人踢破了门槛，但是松老三两口子整天吃喝玩乐，不关心女儿的婚姻大事，后来遇到本村青年农民佟小六，他们两个就偷偷地相爱了。有一次小六来到大莲家，他俩在偷偷地幽会当中被父母发现了，这一下可惹了大祸了，这是辱没祖宗、败坏门庭。大莲的父亲就用皮鞭子把大莲打得皮开肉绽，给她一把菜刀、一根绳子、一把剪子叫她自裁，最后大莲被逼无奈一点儿办法都没有，一狠心就跳了门口的一条河，叫做清水河。（清水河就是从颐和园出来的长河。）跳了河以后，小六知道害怕就跑了，过了一段时间他想大莲怎么样了，听说大莲已经跳河死了，他带着烧纸来到清水河，在一个凄风苦雨的夜晚，来祭奠他的大莲妹妹，祭奠完了以后可怜的小六也跳了河，这个故事应该是一个双方殉情的故事。

为纪念这个忠贞不渝的爱情故事，后来有人编成了小曲去到处传唱，《探清水河》从此就在北京广泛地流传开来了。这个故事还有版本不同的很多结尾，不管哪种结尾都是很悲凉的：结尾一，小六祭奠完大莲之后，只身来到北京，到东城区豆芽菜胡同，在一个绱鞋铺当了一个学徒工，出师以后终身不娶；结尾二，小六被他亲娘舅亲自推到河里面去，因为小六有伤风化、辱没祖宗，所以不得不这么做；结尾三，当地的官员看上大莲的美色逼大莲做小妾，坚贞的大莲死活不从，官员记恨在心，叫了一帮人深夜里把大莲推到了清水河里，小六知道后带了一把明晃晃的大砍刀来到清水河，几刀砍死了官员，然后投案自首，被发配新疆，不知所终。不管怎么说，结局都是以悲情而告终，留给后人的，只有这首有故事情节的《探清水河》。

所以网络上也会出现多个不同版本的《探清水河》。但是大家一直要问，四更哪去了？

至于有些翻唱出现了四更，其实多数都是自己写的。只从最早的二人转版本中找到一段：四更鼓儿焦，被窝里又耍大刀，鸡不叫狗不咬，天呀嘛天亮了哇，我有心哪不让我六哥哥他走哇，爹妈要是看见了，不能把我饶哇哎呀。

但是这里的四更，应该也不是最原始的四更，只不过是版本的演化而形成。还有一种说法，说是本没有四更什么事，所以直接从三更唱到了五更，但是老宝宝觉得，这里还是应该有四更出现。因为戏曲曲艺这个东西，要保持它的完整性。我一直跟我一个同事讨论，戏曲曲艺保持完整性，说明这唱本，起码不低于四十分钟，应该说它本身就是独立的小桥本，或者是完整的故事本。

四更应该是涉及到很黄的内容了。所以大家听到的版本，都没有关于四更的事。一出戏，总不能从一更二更三更，直接到五更吧？

晓月老板

晓月老板的这个版本，是我个人最喜欢的版本之一。他不光用声音演绎了其中的大概，也能通过他的歌曲中，体味到戏曲的味道。

郭德纲

郭德纲在对《探清水河》进行再创作时，对二人转中版《探清水河》的台词和唱腔有借鉴的。但是这个借鉴比起传统北京小曲是否是一种进步，从不同的角度来看就可以得出不同的结论。

张云雷

首先是按字行腔的问题。对于曲艺爱好者当然觉得按字行腔的唱法更顺耳，对于年轻观众会觉得张云雷的弹唱版本旋律动听，和流行音乐更接近，我觉得郭德纲版两头都不占，这是一个问题。

所谓按字行腔，就是这个字读几声，曲调也唱成什么调，二声就上扬，三声就拐弯。这是绝大多数传统曲艺的特点，尤以京韵大鼓最为显著。在这个原则下，北京话的特点是去声字读的重，这点在赵俊良先生的版本中也有所体现。

第二个问题就是台词的审美。北京传统小曲大多是从子弟玩意儿发展而来，词句笔法比较委婉。譬如说在大莲死后，描述小六来到河边如何哭泣如何祭奠，突然勾开一笔，有这样一番：“远方罗锅儿桥，近瞧蹬蹬儿高，金丝荷叶就在水皮儿漂，金鱼儿咬着银鱼儿的尾，胳膊短水又深够也够不着。”

这可以算“乐景写哀事”的手法。很显然，这会儿小六不可能有闲心捞鱼，他要捞的是大莲的尸体。但是一条能淹死人的河，他肯定是捞不着的。于是只能怪自己胳膊短——说明他悲伤过度神志不清。

而二人转的台词显然更加直接热烈。所以改编应该取长补短，而不是泯灭民间艺术形式各自原有的特点。相比之下，郭德纲和张云雷的《探清水河》可能更接近还原故事的真实性，所以相比，他们的版本也别有一番风趣。

探清水河完整歌词 探清水河四更天歌词

桃叶儿那尖上尖 
柳叶儿遮满了天 
在其位的这个明啊公 
细听我来言呐 
此事哎出在了京西蓝靛厂啊 
蓝靛厂火器营儿有一个宋老三 

提起了宋老三 
两口子卖大烟 
一辈子无有儿 
生了一个女儿婵娟呐 
小妞哎年长一十六啊 
起了个汝名儿 
荷花万字叫大莲 

姑娘叫大莲 
俊俏好容颜 
此鲜花无人采， 
琵琶断弦无人弹。 
奴好比貂蝉思吕布， 
又好比阎婆惜坐楼想张三。 

太阳落下山 
秋虫儿闹声喧 
日思夜想的六哥哥 
来到了我的门前呐 
约下了今晚那三更来相会啊 
大莲我羞答答低头无话言 

一更鼓而天， 
姑娘她泪连连， 
思想起二爹娘爱抽鸦片烟呐， 
耽误了小奴我的婚姻事啊， 
青春要是过去 
无处去找少年 

二更鼓儿发， 
小六把墙爬。 
惊动了上房屋 痴了心的女娇娃，
急忙忙打开了门双扇呐， 
一把手我是拉进来心爱的小冤家 

三更鼓儿喧 
月亮它照在中天呐 
六哥哥来到 
姑娘喜心间呐 
鸳鸯呐戏水我们说说心里话呀 
一把手抱住了冤家我的心肝儿 

四更鼓儿忙
二人就上了床啊
上得那牙床宽
宽去了我的衣裳啊
我二人口对口就腮贴腮啊
六哥哥地舌头尖儿
点上了我的上牙膛

五更天大明 
爹娘他知道细情 
无廉耻的这个丫头哎 
败坏了我的门庭哎 
今日里一定要将你打呀 
皮鞭子蘸凉水定打不能容 

大莲无话说 
被逼就跳了河 
惊动了六哥哥 
来探清水河呀 
亲人呐你死都是为了我呀 
大莲妹妹慢点走 
等我六哥哥 

秋雨下连绵 
霜降那清水河 
好一对多情的人 
双双就跳下了河 
痴情的女子那多情的汉呐 
编成了小曲来探清水河 
编成了小曲来探清水河 哎 。。。