姚明、李娜相继退役后，最后一位中国体坛的精英偶像刘翔也将正式告别。昨日，据多方信息源证实，今年将满32岁的刘翔将于4月7日左右正式对外宣布退役。虽然刘翔退役以何种形式宣布尚未确定，但他正式退役如今看来已经无法挽回，与伤病搏斗多年，在外界的质疑中挣扎多年，刘翔即将于自己的职业生涯告别。
昨日，自从传出刘翔将于4月7日正式宣布退役后。国内多家媒体就从各消息源进行证实，得到的结果是刘翔的确准备退役，而刘翔恩师孙海平在接受采访时也表示：“刘翔的确准备宣布退役。”从伦敦奥运会因伤退赛以来，很少有人知道刘翔的行踪。实际上，大多数时候，刘翔都在莘庄基地进行康复训练，只是如教练孙海平所说，康复过程比预计中缓慢，甚至“至今没有穿上钉鞋”。在伦敦奥运会受伤后，其实关于刘翔即将退役的消息就不时传出，今年2月，孙海平在接受采访时就透露“刘翔尝试穿钉鞋但跟腱反应很大，只能放弃”。而随后不久，刘翔的前队医艾迪就明确表示，以刘翔如今的状态，今年最多只能跑到13秒50。按照如今110米栏的水平，如果刘翔只能跑到这个水平，那确实已经很难在大赛上有竞争力。
去年9月结婚以后，关于刘翔和妻子葛天的新闻就不断出现，甚至还有媒体称刘翔和新婚妻子葛天已经分居，在接受采访时，刘翔的父亲刘学根表示也许对于他们来说，能够让刘翔回归家庭生活才是他们最大的梦想。
为什么现在退？
●队医：伤愈后的刘翔今年最多只能跑到13秒50，在大赛上已无竞争力
●父母：让已婚的刘翔早日回归家庭生活才是他们现在最大的梦想
●赞助商：曝除与耐克的终身合约外，其他的合约都在去年结束
从2008年开始，连续2届奥运因伤止步预赛，已3年没站上赛场，对于被一些网友骂为“刘跑跑”的刘翔来说，退役未尝不是一种解脱
刘翔将于4月7日宣布退役。昨日，这条消息在网络上迅速传开。刘翔和姚明、李娜被视为中国体坛同时代的三大全球化精英偶像，其社会影响力各有千秋，却难分上下。不过要说到退役这个话题，刘翔绝对是位居榜首，从2008年北京奥运会退赛后，就传出刘翔可能退役的消息，昨日，在第七个年头，才首次有了刘翔将退役的准信。为何如今才决定离开田径赛场？只因为，走或留并非他一人能定。
刘翔，中国体育界的最后一位精英偶像，有过最极致的荣耀，也有过最可怕的梦魇……
自2012年8月7日以来，刘翔就再也没有出现在赛场上，当时他在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，攻第一栏时摔倒在地，最终单腿跳过终点。自那次退赛后，“退役”传闻一直围绕在他身边。
再伟大的运动员，也敌不过时间，更敌不过伤病。折戟北京奥运，折戟伦敦奥运，“罪魁祸首”就是刘翔的右脚跟腱。作出退役的决定，是他考虑许久才于近日下定决心，其中最主要的原因是无法摆脱伤病带来的困扰，无法重新回到巅峰状态。这就是最冰冷、残酷的现实，无法回避，只能接受。32岁，对于运动员而言已属高龄，刘翔清楚这一点。
据知情人士说，按照刘翔本人的决定，是准备在4月7日正式发布自己的退役声明和感言，为何会选择4月7日这个日子，又会在声明和感言中说什么？我们只能等待了。
另外，关于退役，刘翔之前也和国家体育总局、田管中心以及上海体育局等有关方面汇报过，而这几方表示理解，并会在随后为刘翔举办一个退役仪式，具体时间还未最终敲定。
退一步海阔天空！对于刘翔来说，宣布退役，是对自己的运动生涯的一个终结，但更是一段新生活的开始。路在脚下，面朝前方！
AD: 超级福利等你来下载
