#网络小说# 网络小说改编已占荧屏半壁江山
网络小说,顾名思义,以网络为基础平台,网络作者发表供他人阅读。这是一种新兴的小说体裁,随着网络的快速发展而出现。其特点为风格自由,文体不限,发表阅读方式较为简单,主要体裁以玄幻和言情居多。是指利用网络如BBS、Web界面连载发表的小说,与一般的小说比起来,网络小说的语法会更近口语并充斥网络流行语,另外除了文字内容,利用符号图案排版等进行变化也是其特色。网络小说是网络文学的主要形式。
对于网络小说读者来说,近期的荧屏上总能见到许多熟悉的名字,比如正在热播的《花千骨》、刚刚收官的《华胥引》、即将开播的《琅琊榜》,比如已经“封神”的《甄嬛传》,比如年初红极一时的《何以笙箫默》,比如《无心法师》《暗黑者》《盗墓笔记》等当下最热的网络剧。在不知不觉间,由网络小说改编的电视剧已经霸占荧屏半壁江山。
网络小说成改编宠儿
文学与影视的联姻由来已久,历数国内文学作品改编影视剧的经典案例数不胜数。由“四大名著”改编或衍生而来的影视剧至今仍层出不穷,近期获得票房口碑双丰收的动画电影《大圣归来》就是最新的例子。金庸、古龙的武侠小说也被翻拍过不知多少个版本。《渴望》和《编辑部的故事》这两部上世纪90年代里程碑式的电视剧,都改编自王朔的小说。苏童的小说《妻妾成群》在张艺谋手中变成了电影《大红灯笼高高挂》,麦家的《暗算》和龙一的《潜伏》搬上荧屏则开了谍战剧的先河。
都说文学为影视作品提供了源源不断的营养,然而近几年来,严肃文学改编电影却屡遭票房滑铁卢,如陈忠实的《白鹿原》和毕飞宇的《推拿》这两部获得过茅盾文学奖的作品,却并不符合多数电影观众的口味。但电视荧屏又呈现另一番景象。从定义了“清穿剧”的《宫锁心玉》《步步惊心》,到取代《还珠格格》占领暑期神剧宝座的《甄嬛传》;从都市纯爱题材的《泡沫之夏》《致我们终将逝去的青春》,到民国背景的《来不及说我爱你》《无心法师》;甚至家庭情感剧《裸婚时代》、军事题材剧《我是特种兵》都改编自网络小说。不知不觉间,网络小说异军突起,已经霸占了电视荧屏的半壁江山。
这些小说都哪儿来的?
那么多改编为热播剧的网络小说都是从哪儿冒出来的?虽然不少人会因为一部好看的电视剧而买来原著小说读一读,但多数电视剧观众可能并不清楚这些小说最初在网络上连载的情况。而就记者对近些年来改编剧的统计来看,大多数剧集的原著小说都出自晋江文学城和起点中文网这两大原创文学网站,还有部分家庭婚恋剧原著来自红袖添香(这三个网站都曾归属盛大文学旗下,但盛大文学今年已经被腾讯文学合并)。其中言情剧,无论古代、架空、还是近现代背景,几乎是“晋江系”的天下。
当下风头正劲的《花千骨》,原著小说2008年首发于晋江。虽然电视剧如今红得一塌糊涂,但小说作者Fresh果果在晋江只能算是后起之秀,无论从文笔还是名望来说,她前面都有一串“前辈大手”。比如以“虐”著称的匪我思存,早在2004年就开始在晋江连载小说,资历老到在晋江有自己的专属论坛。《寂寞空庭春欲晚》《佳期如梦》《来不及说我爱你》(原著名《碧甃沉》)等电视剧的原著小说都是她在晋江上连载的热门作品。再如《步步惊心》的作者桐华,也是晋江的言情“大神”,包括2011年热播的《步步惊心》和去年播出的《星月传奇(大漠谣)》《云中歌》,小说连载之际都曾让无数晋江读者没日没夜地沉迷追看。正当红的网络剧《无心法师》,原著作者尼罗在晋江也是鼎鼎大名的人物,只不过她因为主攻民国背景的耽美小说,言情作品较少,才迟迟没能进入影视公司的视野。
即将播出的《琅琊榜》是个例外,海晏的原著小说是2006年在起点中文网女生频道开始连载的。而起点中文网的作品更多还是男作者创作、面向男性读者的小说,如南派三叔的《盗墓笔记》、天下霸唱的《鬼吹灯》(连载笔名是“本物天下霸唱”)。
言情女作者独领风骚
网络小说改编电视剧的大潮中,女作者可谓独领风骚。除上文提到的匪我思存、桐华、尼罗等人之外,《甄嬛传》的原作者流潋紫、《华胥引》的原作者唐七公子、《泡沫之夏》《旋风少女》的原作者明晓溪、《何以笙箫默》的原作者顾漫、《秀丽江山之长歌行》的原作者李歆、《帝锦》的原作者沐非……如今由网络小说改编的热播剧,原著十有八九都是出自女作者之手。
这倒不难理解。电视剧的观众本就以女性居多,容易受女观众追捧的题材,无论宫斗、穿越、都市、民国还是纯爱、家庭,总离不开最根本的“言情”二字,而言情小说自然是女作者的天下。
在改编的难易程度上,女作者的小说优势更大。玄幻、科幻、盗墓、军事等男作者擅长的题材,如果改编成影视作品,难免要用到大量的特效,十分“烧钱”。而女作者的小说相对要更加“写实”一点,即便《花千骨》这样的仙侠题材,“五毛钱”特效也能解决。与男作者偏爱复杂的世界设定、激烈的打斗场面相比,女作者在人物塑造方面更下功夫,给演员发挥演技的空间也更大。此外,起点等网站上的男作者,连载小说动辄数百万字,超长的篇幅对电视剧改编来说简直就是“噩梦”,而女作者的作品相对篇幅较短,编剧处理起来也更容易下手。
“原著党”载舟亦能覆舟
影视行业的“剧本荒”持续了已经不是一年两年,而对网络小说这个剧本富矿的发掘方兴未艾。对于影视剧组来说,能签约一部高人气的网络小说,相当于提前预订了一批铁杆观众。不妨先来观察一下电视剧的播出年份与原著小说连载年份:桐华的《步步惊心》2005年开始连载,电视剧2011年播出;流潋紫的《甄嬛传》2007年连载,“娘娘”孙俪主演的电视剧2011年首播;《花千骨》小说2008年连载,电视剧今年6月首播;海晏的《琅琊榜》2006年开始连载,今年9月即将播出。不难看出,小说与电视剧之间总会有长达数年的“时间差”,而这段“时间差”,足够让一部“当红网络小说”历经大浪淘沙、积累读者口碑,继而成长为“经典网络小说”,从而为电视剧的改编打下扎实的观众基础。
小说连载期间,很多读者都还是在高中、大学读书的学生,当电视剧开播之际,这些读者已经成为有足够消费能力的白领群体。而当年在寝室里沉迷追看的小说被搬上电视,自然能勾起这些读者对青春的回忆,吸引他们稳坐电视机前。“原著党”在变成观众的同时,往往会掀起“电视剧改编是否忠于原著”的讨论,而类似的讨论在网络上传播、发酵成为热门话题,又进一步推高了电视剧的收视率。
然而水能载舟亦能覆舟,热门网络小说改编电视剧,虽然能借助小说本身的人气和“原著党”的势力,却也有可能因为改编程度、演员选角、拍摄制作质量等方方面面的问题,令“原著党”反水。比如《华胥引》就因男女主的颜值不高、制作粗糙、男主年龄过大、人物性格和剧情与原著相差太大,被网友纷纷吐槽,收视率未能达到预期;原作者唐七公子陷入抄袭风波,也为这部剧蒙上了一层阴影。