#杨绛# 低调迎104岁生日

杨绛，1911年7月17日生于北京，本名杨季康，江苏无锡人，中国著名的作家，戏剧家、翻译家。杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册；她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演；杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册，96岁成出版哲理散文集《走到人生边上》，102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。

　　不知从何时起，每到7月17日，文化界的目光都会投向一位既“无官无职”又非明星的老人。这位优雅、博学的女性，便是已故著名作家钱钟书的夫人杨绛。她是专家学者，也是 丈夫眼中“最贤的妻，最才的女”。今天，杨绛先生迎来104岁生日(如按照杨绛先生自己的虚岁算法，是105岁)。中国社会科学院外国文学研究所所长陈众议对记者表示，近日，他曾前去探望杨绛先生，“先生现在身体很好，仍然思路清晰、精神矍铄”。

　　迎来104岁生日：仍思路清晰 精神矍铄

　　杨绛本名杨季康，是著名的文学家、翻译家。杨家世居无锡，是当地一个有名的知识分子家庭，杨绛父亲杨荫杭学养深厚，早年留日，后成为江浙闻名的大律师，做过浙江省高等审判厅厅长。虽出身名门，杨绛却淡泊名利，对祝寿等事尤其看淡，一再告知出版社等机构无须前往家中探望，甚至会在生日这天去招待所“躲清静”。

　　杨绛这样说，也这样做。2013年生日来临之时，杨绛仅自撰小文为念，并对每位来祝贺的友人回应“替我吃碗面就行了”，还一再告知出版社等机构无须前往探望。不过，出于对杨绛先生的崇敬，每当她生日将至的时候，还是有读者会自发前去送上祝福，并奉上鲜花。

　　在今年生日临近之时，已有不少网友在微博提前送上祝福，愿杨绛先生“生日快乐”。有一位网友称，在众多才女名媛闺秀中，最敬佩最喜欢杨绛先生，“是她告诉我们人生的哲学：‘一切快乐的享受都属于精神。这种快乐把忍受变为享受，是精神对于物质的胜利’”。

　　“今年6月份，我曾去看望杨绛先生。不过，我与先生说话并不多，只是陪同慰问。”提起杨绛的近况，陈众议表示，通过当天的交流可以感觉到，杨绛先生仍然思路清晰，精神很好，“身体状态也不错”。

　　最贤的妻：支持丈夫工作甘为“灶下婢”

　　在很多人的眼中，杨绛与钱钟书是传统的“才子佳人”式的婚姻，非常值得羡慕。在清华大学就读时，杨绛与钱钟书初次见面。当时，她眼中的钱钟书衣着朴素，眉宇间“蔚然而深秀”。

　　后来，钱钟书写信给杨绛，约在工字厅相会。一见面，他的第一句话就是：“我没有订婚。”杨绛答：“我也没有男朋友。”从此两人便开始鸿雁往来，“越写越勤，一天一封”，直至杨绛觉出：“他放假就回家了。(我)难受了好多时。冷静下来，觉得不好，这是fall in love(坠入爱河)了。”

　　自与钱钟书成婚后，杨绛一直非常支持丈夫的工作、研究。为节约开支，杨绛还辞掉女佣，甘愿成为“灶下婢”，不辞辛劳地操持家务。但在她看来，从大小姐到老妈子，不过是角色变化而已，并不感觉委屈。

　　“我了解钱钟书的价值，我愿为他研究著述志业的成功、为充分发挥他的潜力、创造力而牺牲自己。这种爱不是盲目的，是理解，理解愈深，感情愈好。相互理解，才有自觉的相互支持。”杨绛曾这样解释自己当时的做法。

　　在将生活琐事料理的井井有条之余，杨绛还以惊人的胆识保护丈夫的手稿。1945年在上海，杨绛在日军传唤她时，镇定地藏好钱钟书《谈艺录》手稿，保证日后该书的顺利出版。

　　最才的女：笔耕不辍 高龄撰写续作《洗澡之后》

　　小说《围城》以及《谈艺录》等多部著作的出版，让钱钟书为更多的人所了解。在很长一段时间里，别人给杨绛的称呼是“钱钟书夫人”。但可能很少有人知道，比起很多作家、文学家来，杨绛的文笔丝毫不逊色。

　　除去早年创作的几个剧本外，写于1980年的《洗澡》，是杨绛迄今为止唯一一部长篇小说，其中淋漓尽致地展现了各类知识分子的“众生相”。这部小说被施蛰存誉为“半部《红楼梦》加上半部《儒林外史》”，其构思之精、文笔之妙可见一斑。

　　在爱女、丈夫相继辞世之后，时年已近九十高龄的杨绛开始整理钱钟书留下的手稿与中外文笔记，并翻译柏拉图的《斐多篇》。2003年，《我们仨》出版问世，这本书写尽了她对丈夫和女儿最深切绵长的怀念，感动了许多读者。时隔四年，96岁高龄的杨绛又推出一本散文集《走到人生边上》，探讨人生的价值和灵魂的去向，评论家盛赞其文字“具有初生婴儿的纯真和美丽”。

　　就在去年，几乎所有人都以为杨绛先生会封笔之时，她又为《洗澡》撰写续作《洗澡之后》，收入怀念丈夫钱钟书与女儿钱瑗诗作的《杨绛全集》亦如期出版。而据《成都商报》报道，杨绛家中保姆吴女士称，杨绛仍坚持练字和写作，“一切依旧很好”。或许，杨绛先生以后会有更多作品问世。