美少女战士为何在俄罗斯如此受欢迎?
“俄罗斯人民有多敬爱普京就有多喜欢美少女战士”“啤酒配美女战士把每个强壮的斯拉夫青年都留在了电视机前”
说俄罗斯人喜欢美少女战士这就好比一个成天砸东西的大胡子酒鬼告诉你其实他最爱的电影是《罗马假日》你不会知晓该死的粉色气泡从何而来也来不及思考这类似爱情的惆怅该归往何处
99年小姑娘叶甫根尼娅·梅德韦杰娃从4岁就开始滑冰是俄罗斯花样滑冰的冠军选手因为对《美少女战士》的热爱在最重要的比赛上她提出了将美少女变身与滑冰结合圣彼得堡的美少女cos展上站起了一排排穿水手裙的男孩他们都为美少女战士痴狂是不顾一切的信徒也是气势汹汹的表演者
每一年都会在各个城市的大展上为美少女战士的爱好者带去更多福音
年近40的伊万•伊万诺维奇•伊万诺夫也是《美少女战士》的忠实粉丝为了让热爱能有一个仪式感的归属他特意邀请了两位朋友一起还原动画片头在伏特加的帮助下疯狂一把
飞翔的法棍是月野兔的发辫象征步入中年男人的不羁呈波浪形凸起的小腹是岁月的痕迹则象征着爱与和平
他们构思巧妙拿纸箱造城市背景拿莲蓬头挥洒甘露用最简单的物件解构了最复杂的华丽
对每一个画面的拆分停留时间以及道具的使用都极为准确整个视频可以说得上是精致其完整性及考究度很快让伊万和两位老友在莫斯科美少女战士研究协会占有一席之地
研究协会的成立不是偶然可以说,每位俄罗斯人都对《美少女战士》的研究付出过贡献你几乎可在每个10w+的油管视频下看到俄罗斯人求真务实的讨论
讨论大体上分为两种方向一种是基于对动漫的热爱的路人粉抒发一下对童年回忆一种更为高阶是基于资深粉丝的角度对博主视频内容的专业性进行质疑理有据的反驳怼得博主只想跪地求饶
油管博主关于月亮水手的视频在俄罗斯网友眼里是班门弄斧也难怪Reddit Sailormoon爱好小组上网友Joju会忍不住问出这样的问题:“《美少女战士》为什么在俄罗斯那么受欢迎?”“他们不会觉得很娘炮吗?”
根据地缘环境以及历史人文等因素俄罗斯人对美漫狂热才是理所应当硬似钢铁的俄国人突然对一部少女漫那么热衷感觉更像是喝假酒上头
事实上俄国人早年接收过不少日本文化输出受影响最深的就是《美少女战士》86%的俄罗斯人都看过《美少女战士》剩余14%是因为家里没电视
受惠于苏联时期国家提出的全国电视普及任务《美少女战士》于苏联解体后不久开始在俄罗斯的几个国家台连续播放80后90后的俄国人几乎都看月野兔长大那时起,不同的俄国人都不约而同吐露了对这部动画的相同感受
2000年前后《美少女战士》在俄罗斯大热一些图书的封面甚至都加入了月野兔的形象以保障销量
“表姐告诉我半夜爬上房顶就能变身,直到我被父亲拉下来狠狠揍了一顿,也没能得到月亮女神的力量”“我从荧幕上看到了和自己一样的女孩,她从不需要男人保护,可她确实是一个女孩,而不是不朽的汉兰达”
“一开始我还被‘水手月亮(Sailor Moon)’这个名字蛊惑以为是讲月亮的事,提不起兴趣但慢慢看了几集之后,我发现水手月亮酷爆了”“《美少女战士》不同于其他动画系列,她的身上有着十足的斯拉夫精神,我怀疑她的祖先一定是俄罗斯人”
俄罗斯崇尚力量崇尚勇气,更崇尚真正的muzhik所谓真正的muzhik既是对俄罗斯人的最高赞誉也是所有俄罗斯人膜拜的典范
Muzhik在俄语里的意思是下层阶级引申义是一个具有坚强性格的人这种类型的人往往内敛寡言能用眼睛开啤酒能在零下40度的夜里背手散步而这样的muzhik光脚跳楼的反骨青年是徒手揍熊的钢铁硬汉是他们觉得美少女战士也是
当天真烂漫的14岁少女逐渐成长为维护和平为己任的女战士月野兔也在俄罗斯人的眼中慢慢长成一个真正的muzhik这种自家人的感觉让俄国人觉得十分妥帖,又里应外合
圣彼得堡的美少女战士cos盛宴后35岁的伊万诺夫给出了最后总结:“也不是说一切muzhik都值得俄罗斯人尊敬,但我还是更喜欢看穿短裙的女孩打架”
责任编辑: