感谢祭 - 岛国爱情动作片的名词解释 岛国爱情动作片常用台词翻译(9)

感谢祭

“感谢祭”

概念来源于百货公司的酬宾活动。艾威当中的感谢祭是指邀请女友的支持者一同参与演出。一种以“汁男”身份出现，当女友跟正牌男优交欢之时，向女友献出小蝌蚪；另一种是与女友真枪实弹的大战一场。

另外，感谢祭系列还有一个特色，就是几乎每个场面都可以见到连珠炮发射，刺激感相当高！

————————————————

“初花/初姬”

影迷普遍喜欢新人，有新晋女友出现时，都想一睹为快。片商为标榜女友的新鲜度，就会冠以“初花”之名。

「 初花 」 日文中原意是指初长成少女，艾威中主要借此表明女友的床上经验缺乏，对于希望欣赏女友交构过程中真实反应的艾威迷来说，是具有相当吸引力的。 该系列一大特点是女友给人感觉既青春又清纯，身材不一定突出，但是娇肤都非常白皙，恰似温室里的小花一朵。

「 初姬 」 在新年前后出道发片的，特称为初姬，初花则是其它时间段。不过现在初姬很少了，时间不等人，抢占市场，刻不容缓。

————————————————

“生姦”

不戴安全套进行性行为，但不一定会内射。

———————————————–

“达磨”

「达磨」系一种艾威经常见到情趣玩具，就是我们非常熟悉的按摩棒！

「达磨」对女友的「杀伤力」不算太强，又能产生挑情作用，最重要就是这类按摩器，配件甚为齐备，只要配合不同按摩头，便能够提供不同的燃情效果。如此节约成本的道具，自然在艾威中会屡见不鲜了。

———————————————–

“面接”

每年日本艾威界都有好多新人涌现，当中有很多样靓身材好的妹妹，一早就被经理人公司签了约，一出新作品就当成女明星一样力捧。但是还另有一个途径，就是由素人做起，片子你照拍，但公司不会帮你做宣传，待遇可以说是天壤之别。

但所有妹妹都要经过「面接」阶段，所谓「面接」，即解作「面试」。讲起艾威公司面试过程，连日本人都不太清楚，例如面试时究竟要不要和妹妹当场大战呢？还是要一丝不挂的任人评头论足呢？相信这些都是艾威迷很想知道的事。于是有艾威导演就专门拍摄了这类题材的电影，藉此满足观众需求，可惜大公司不太支持这样做，所以只能是小本经营，于是只可以找来素人拍摄，但自该片种推出后，观众反应一流，相信好快就会有大公司支持，到时再请当红女友主演，效果更佳，绝对不容错过。

———————————————-

“卒业”

“卒业”原意为毕业。但艾威界的卒业并非指代女友毕业，而是说女友与公司的合约期满，即将成为自由身女友，可以任意跟其它公司合作。

如果该女友稍有名气，公司当然不会放过这最后的机会，为她拍摄合约期满前的最后一部作品，这些作品便称为“卒业纪念”。如果公司不太黑，卒业纪念中一般只会极力表现女友最擅长的项目，但是如果遇到无良片商，那么他们会实行“物尽其用”的方式，儘量让女友出演类似三穴同插、黑人连击、甚至是拳交等等，反正是最后的合作了。

“卒业”与“引退”不同，前者只是合约到期，后者是离开艾威界。