小姐姐

作为一个从二次元火起来的词汇，“小姐姐”这个词的早期含义是粉丝对萌系妹子的称呼，它有着严格的定义。对于宅男来说，不是随随便便什么御姐软妹小萝莉都能叫作“小姐姐”的。对于宅男来说，一定要是软萌的妹子，才会称作“小姐姐”。

“小姐姐”这个词在网络上最早普遍地使用是来源于LoveLive。

注意，小姐姐这三个字组成的词当然不是什么新鲜玩意，确实是很早就有了的，也能被人听到被使用过，例如许多答主所说的天津话等方言、长辈让小孩子称呼年龄稍大一点的女孩时、某些古典小说里......但是这就跟“老司机”这个词一样，虽然现实中早就有了，但与现在的语义是不尽相同的。并不是用过的就是起源，因为题主所问的显然是其作为网络用语的用法，所以这里讨论的也应该是在网络文化圈里这个词作为一个梗的诞生和发展。

不少网络流行语都是来自于更小众一点的亚文化圈，然后慢慢扩散至全网乃至线下日常生活。作为来源之一的ACG领域，就是生产各类梗最多的地方。小姐姐这个词就是从LLer扩散到更广受众群的一个典型例子，而且不是唯一的，这一点后面再提。

至于“小姐姐”本来是LoveLive企划的粉丝对于μ‘s偶像组合九位成员的称呼。然后这种使用逐渐从LL圈→ACG圈→互联网圈。当然，在范围扩大的同时，词义也发生了一定程度的扩大和改变。

要弄清为什么要叫小姐姐，就需要对于LoveLive企划有一个基本的了解。LoveLive是一个综合偶像企划的名称，也是动画里偶像大赛的名字，但不是偶像组合的名字。LoveLive初代组合是以μ's，也就是希腊神话里九位艺术女神命名的。先是现实中的九位声优组成了μ's组合，既以角色名义发布专辑、广播剧等，同时也亲自登台演出，参与各类电视活动和网络节目，LL的动画则只是企划的一个部分。也就是说，对于LoveLive的粉丝而言，实际上是有两个μ's的，一个动画里的高中生校园偶像，一个现实中声优组成的歌手组合。而声优本人的形象并不会与动画角色完全符合，动画里都是高中生，所以小姐姐也当然不是指这些年龄设定为十几岁的角色。现实中μ's成员只有饭田里穗是90后，都是二十来岁的成年人，为了表示对于她们的喜爱，粉丝称呼声优们为“小姐姐”。这是一个爱称，因为相对于粉丝群体平均年龄而言，她们不适合被叫做妹妹，（更不可能叫阿姨）。而由于LL企划的定位，她们比起真正偶像和艺人也像邻家姐姐一样更加贴近真实的普通人，于是在姐姐面前加上一个“小”字，就显得亲切了许多。